Буйството на цветята: Булката самурай
По дяволите! Най-накрая се показа!
Превод: Genata89
Какво се е случило с Гисен-сан и Ниа-сан?
Редакция: Chep92
Стилистика: Chep92
Те са в безопасност.
На това се надявам.
Добре ли сте?
Да.
Отива ли си?
Кодиране: Chep92
Не счита за нужно да ни отделя време.
Запътва се към бариерата на брат ми!
Това трябва да е в най-безопасното място в академията.
В стаята под главния катинар!
Ето защо Йошихико е разположил щаба там,
така може да се фокусира над възстановяването на бариерата.
Да проследим това същество!
Да!
Ако не го спрем, бъдещето на Велика Япония е в опасност!
Именно!
Раждането на Булката самурай
Така, къде са те?
Проклятие!
Какво каза Юки?
Никой не знае къде са Дартанян и Гисен.
Чудовището се отправя към замъка, за да разруши бариерата.
Значи бариерата е последната ни надежда?
Чудовището се приближава.
Дори и да е огромно чудовище, то все още е дух.
Трябва просто да възстановим бариерата.
Възстановяването трябва да е завършено, преди това място да бъде разрушено!
Рин! Рьо! То! Ша! Кай! Джин! Ретсу! Джай! Дзен!
Какво правиш с моя катинар?
Принцесо! Моля Ви, почакайте!
Това не е обичаен противник!
Черен буреносен зъб!
Как беше?
Идиотка!
Проклятие!
Принцесо!
Спри, Ханзо!
Дори не можем да го доближим?
О, не!
Ханзо!
Принцесо...
Моля, извинете ме.
Н-Не!
Ханзо!
Осъзнай се! Не ти позволявам да умреш!
Извинявай, Ханзо.
Аз вече...
Н-Не може да бъде.
С-Сен...
Ки-то им изчезна.
Само не и това.
Какво не е наред, бате?
Ки-то...
Ханзо-сан! Принцесо Сен!
Моля ви, отзовете се!
Не може да бъде по-лошо.
Юкимура-сама, трябва да отстъпим!
А после какво?
Ако бариерата рухне, с Велика Япония е свършено.
Но...
Само ние можем да направим нещо.
Дори да е 1 на милион! Дори и милиард!
Ще остана с Вас.
Мисля да използвам това копие с най-силната си атака!
Несъкрушимата бариера Ин-Ян!
Ки
Не се месете!
Не е време за почивка.
Ще го извадя от тук.
Не мога да оставя цялата слава на Юкимура!
По дяволите!
Не!
Ще ти помогна, маймунке!
Но не мога да те оставя!
Аз също ще умра.
Канетсугу! Саске!
Юкимура-сама, моля Ви, бягайте!
Ние не...
Матабей!
Така то ще пробие нашата защита.
Невероятно!
Дори Майстор самураите не устояха?
Матабей-сан... Юкимура...
Не може да бъде...
Всички ли са мъртви?
Как си посмял да ги пипнеш!
Бате!
Мунеакира!
Ще отмъстя за всички!
Спри, Мунеакира.
Не можем да позволим да умреш и ти.
Бате!
По дяволите, проклето чудовище!
Невероятно.
Всички се провалиха.
Той беше нашата последна надежда.
Какво правиш?
Завършете вече възстановяването!
Нека не са умрели напразно!
Трябва да защитим Велика Япония, независимо как!
Как ти...
Как си посмял да посегнеш на бате...
Как си посмял да нараниш Юки, Бета-сан...
Принцеса Сен, Ханзо-сан, Гутсугутсу-сан, Са-чин...
Джюбей!
Ще си платиш!
Спри! Не ти останаха сили за битката!
Ягю Джюбей.
Мислех, че си използвала цялата си сила в битката с Мусаши.
Ако все още можеш да се сражаваш...
Това значи, че вече не си човек.
Джюбей!
Бариера
Разрушена
Първа отбранителна линия е пробита!
Ще бъде при нас след 13 минути!
Възстановяване след 20 минути!
Няма да успеем!
Не се предавайте! Побързайте с възстановяването!
Джюбей! Джюбей!
Какво е това?
Опази?
Инко-чан!
Толкова се радвам да те видя отново!
Хайде заедно да си поиграем!
Не може.
Убий ме.
Защо говориш така?
Ти си моя приятелка, нали така?
Да.
Затова и те моля.
Искам да почивам с мир.
Убий ме и освободи всички души.
Не искам да ме използват.
Няма да мога да го направя!
Бате и останалите също умряха!
Направихме всичко, което можехме!
Това още не е края.
Ягю Мунеакира все още е жив.
Бате е жив?
Само сега може да спреш духовете.
Но...
Аз ще почакам.
Не ти позволявам да умреш!
Само вие с Джюбей, можете да ги спрете!
Бате!
Не умирай!
Явно все още имаме шанс.
Маедаке-сан, моля Ви! Спасете го!
Знам. Дай ми малко време!
Какво правиш?
Не е важно, това е края.
Изхаби си силите, за да спасиш този слаб Майстор самурай.
Маедаке-сан!
Аз съм добре.
Как е Мунеакира?
Дадох му цялата си Ки.
Трябва му почивка.
Булката самурай.
Булката самурай ще може ли да го победи?
Честно казано, даже не знам.
Всички незнайно защо мислят, че Булката самурай е много по-силна от Майстор самурая.
Възможно е да не е така.
Ако беше по-силна, щяха да я нарекат "Кралска" или "Велика" или някак още по-величествено.
Но вместо това - "Булка".
Повече отива за сватба.
Трябва да е тази, която най-много подхожда за ролята на невеста.
Най-много подхожда за ролята на невеста?
Мисля да си полегна за малко.
Не! Не ме оставяй сама!
Не се безпокой.
Ти и сама ще можеш да станеш истинска Булка самурай.
Маедаке-сан!
Пробив в отбраната на 25 линия!
Остават само 3 минути!
Четири минути до пълно възстановяване на бариерата!
Още малко...
Надявам се ще се получи.
Спрете! Моля ви, спрете!
Моля ви, позволете на Инко-чан да си почине!
Джюбей...
Бате...
Слава на бога, добре си.
Да!
Джюбей.
Трябва да бягаш.
Няма да имаме шанс.
Не. Инко-чан ми каза.
Ако не се доберем до там, Инко-чан няма да може да спаси никого!
За това, моля те! Позволи ми още веднъж да ти помогна.
Добре.
В нашата последна битка ще се бием рамо до рамо.
Пробив в отбраната на 28 линия!
Две минути до завършека!
Какво става с бариерата?
Три минути до завършека!
Значи няма да успеем?
Ще ги задържа.
Каквото и да се случи трябва да продължите с възстановяването на бариерата!
Рин! Рьо! То! Ша! Кай! Джин! Ретсу! Джай! Дзен!
Ясно ли е?
Да!
Бате, моля те!
Глупаци!
Имате ли последно желание?
Какво?!
Тя е там!
Инко-чан!
Променила се е...
Бъди внимателна Джюбей!
Преди имаше шанс да се спасиш, но остана по своя воля?
Инко-чан, какво се случи?
Не...
Духа я управлява!
Този път няма да ми избягаш, Ягю Джюбей!
Проклятие! Обградени сме!
Дойде края на вас и страната ви!
Какво?!
С нас още не е свършено!
Аз съм последната преграда!
Връщайте се към работата!
Продължавайте възстановяването!
Вярно! Йошихико-сама ни защитава с цената на живота си!
Не можем просто да избягаме!
Продължавайте възстановяването!
Стани една от нас.
За нищо на света!
Вие двамата добре ли сте?
Тук сте, за да ни помогнете, Мунеакира, Джюбей?
Принцесо Сен!
Юки!
Ето къде сте!
Най-накрая те намерихме.
Още ли не са ги погълнали?
Волята им е много силна!
Време е за ответния удар!
Момичета, готови ли сте?
Да!
Почакайте!
Всички ние не сме тук, за да се бием.
Искам да спася Инко-чан и всички останали.
И живи и мъртви.
Така че моля ви, не се сражавайте!
Но как ще ги спасим тогава?
Не знам! Но сме длъжни да го направим!
Джюбей...
Наистина не разбирам, но това много прилича на теб.
Лишено от всякакъв смисъл, но за това си струва да се пробва.
Един път вече умряхме.
Няма от какво да се страхуваме вече.
Джюбей-сан, Мунеакира-сан, вярвам във вас.
Мисля, че и аз ще се присъединя към тази веселба.
Страхотно!
Вашата Ки ме изпълва!
Не може да има грешки!
Джюбей, ти си избраната!
Това е рождението на Булката самурай!
Бате!
Стани моята Булка самурай!
Буйството на цветовете! Булката самурай!
Няма да ти позволя!
Няма други варианти!
Да го направим, Джюбей!
Да!
Буйството на цветовете!
К-Каква е тази топла светлина?
Не знам, но усещането е приятно!
Духовете напуснаха телата им?
Сега мога ли да почивам в мир?
Разбира се.
Мисля, че това е, което желаех от дъното на душата си.
Напред, Джюбей.
Иншун е тук.
Драконов зъб!
Спрете!
Не се доближавайте!
По дяволите! Не можем да се приближим повече!
Джюбей! Отиди сама при Иншун!
Инко-чан, искам да те освободя!
Не!
Ненавистта ни изчезна!
Ти наистина дойде.
Естествено!
Нали сме приятели.
Сега най-накрая мога да си почина на спокойствие.
Лека нощ, Инко-чан.
Благодаря ти, Джюбей.
Пак ще се срещнем!
Да!
Справихте ли се?
Да. Бяхте просто невероятни!
Вражеските сили отстъпиха.
Направиха го! Защитиха бариерата!
Не!
Сигнала още не е изчезнал!
Какво?!
Как посмяхте...
Как посмяхте да направите това с мен?
Невъзможно!
Има души, които не могат да почиват в мир, дори след като върху тях попадне светлината на Булката самурай?
Сега съм длъжен да ви убия!
Му-чан!
Не!
Усетете гнева на най-силната ми марионетка!
Джюбей.
Няма да е лесно да изпратим Мусаши да повива в мир.
Знам.
Наглеждай ме, бате.
Направи всичко по силите си, Джюбей!
Джюбей!
Покажи им силата на вярата и любовта!
Пречистване на смъртта!
Какво?!
Справи ли се?
Ти си силна, Ягю Джюбей.
Хайде някой път отново да се бием, Му-чан.
Да.
Но повече няма да загубя.
Потока на Ки във Велика Япония отново е в норма!
Възстановяването на бариерата е завършено.
Добра работа.
Поробените души бяха освободени.
Както се очакваше от сестра ми!
Знаех, че ще се справи!
Но и аз ще стана такава.
Отново ли бяхме спасени от самурая Ягю Мунеакира?
Маедаке-сан!
Добре, че всичко с теб е наред.
И не само с мен.
Погледни!
Възкресиха ли ни?
Явно!
Толкова съм щастлива!
Аз съм непобедима!
Все още си мъртва.
Ура! Всички се върнаха!
Всички!
Добре дошли!
Наистина е невероятно!
Това още не е края! Догледайте епизода до край!